المساهمات المناظرة في الصينية

• 相对捐助

• "المساهمات النقدية الحكومية المناظرة" في الصينية    政府对应现金捐助
• "المساهمات المناظرة بالعملات غير القابلة للتحويل" في الصينية    不可兑换货币对应捐助
• "المساهمات المناطة بأغراض خاصة" في الصينية    特殊用途捐款
• "جزر المتناظرة" في الصينية    安蒂波德斯群岛
• "حق المساهم" في الصينية    股本
• "منتدى المساهمين بقوات" في الصينية    部队派遣国理事会  部队派遣国论坛
• "المساهمات المستحقة القبض" في الصينية    应收捐款
• "مساعدة:مساهمات المستخدم" في الصينية    使用者贡献
• "نباتات المناظر الطبيعية" في الصينية    造林植物
• "حماية المناظر الطبيعية" في الصينية    环境维护  自然环境保护  自然环境管理
• "نابذة بالتيار المناظر" في الصينية    并流离心机
• "وكالة المساهمات الحكومية" في الصينية    法国国家参股管理局
• "بيئة المناظر الطبيعية" في الصينية    景观生态学
• "تنوع المناظر الطبيعية" في الصينية    景观多样性
• "حفظ المناظر الطبيعية" في الصينية    保护景观  保护风景
• "البلد المساهم" في الصينية    捐助国  捐献国
• "مناظرة" في الصينية    便难  辩论
• "الهيئات الإقليمية المناظرة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية" في الصينية    fatf形式的区域机构
• "البلد المساهم بقوات" في الصينية    部队派遣国
• "الدولة المساهمة بقوات" في الصينية    部队派遣国
• "الرسم المقابل (أو المناظر" في الصينية    反倾销税  反津贴税  反补贴税
• "المناظر العامة الحضارية؛ المناظر الطبيعية الثقافية؛ المشاهد الثقافية" في الصينية    文化景观
• "الاتفاق المتعلق بالمساهمات" في الصينية    供应协定
• "مناظرة الحساب الاشتراكي" في الصينية    社会主义计算争论
• "المساهم بقوات وشرطة" في الصينية    部队和警察派遣国
• "المساندة التقنية" في الصينية    技术支助  技术支援

• المساهمات المناظرة لبلدان البرامج
  条例9.02 方案国对应捐助
• " المساهمات المناظرة لبلدان البرامج
  " 方案国对应捐助
• المساهمات المناظرة المجموع للبرنامج الفرعي
  表 20. 按资金来源分列的次级方案5员额预计分配情况
• )ب( تقيد المساهمات المناظرة لبلدان البرامج لحساب الموارد اﻷخرى للبرنامج اﻹنمائي.
  (b) 方案国对应捐助应贷记开发计划署其他资源帐户。
• المساهمات المناظرة في الصندوق اﻻستئماني لمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط )البيان السابع -٢(
  对地中海信托基金的不可兑换货币对应捐款(报表七.2)
• المساهمات المناظرة بعمﻻت غير قابلة للتحويل في الصندوق اﻻستئماني لمنطقة الكاريبي
  报表七.3 不可兑换货币：为加勒比信托基金提供的对应捐款 90
• المساهمات المناظرة بعمﻻت غير قابلة للتحويل في الصندوق اﻻستئماني للبحر اﻷبيض المتوسط
  报表七.2 不可兑换货币：为地中海信托基金提供的对应捐款 89
• النمسا 55 المجموع الفرعي 501 41 المساهمات المناظرة في الصندوق الاستئماني لمنطقة البحر الأبيض
  不可兑换货币：为地中海信托基金提供的对应捐款(报表七.2)
• " (ب) تقيد المساهمات المناظرة لبلدان البرامج لحساب الموارد الأخرى للبرنامج الإنمائي. "
  " (b) 方案国对应捐助应贷记开发计划署其他资源账户。 "
• ويقدر أن تبلغ النفقات الممولة من المساهمات المناظرة لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في السنتين 2002 - 2003 مبلغ 16.1 مليون دولار و13.4 مليون دولار على التوالي .
  估计由对应捐款提供经费以支助环境署2002-2003年工作方案的支出额将分别为1610万和1340万美元。